Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

Der Verein Freunde für Matibi nimmt den Schutz Ihrer Daten ernst. Hier erfahren Sie, welche Personendaten wir über diese Webseite bearbeiten, wozu, und welche Rechte Sie haben. Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, an die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

Freunde für Matibi
6000 Luzern, Schweiz
E-Mail: info@matibi.org
Ansprechperson für Datenschutz: Oliver Müller, Präsident

2. Welche Daten wir bearbeiten

Besuch der Webseite. Beim Aufruf der Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Seite. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tracker ein.

Kontaktformular und E-Mail. Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Ihre Nachricht. Wir verwenden die Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Newsletter. Ihre E-Mail-Adresse. Sie erhalten damit Neuigkeiten zu unseren Projekten. Sie können sich jederzeit abmelden: per Link im Newsletter oder per E-Mail an info@matibi.org.

Mitgliedschaft. Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse (Strasse, PLZ, Ort, Land). Wir brauchen diese Angaben für die Mitgliederverwaltung, die Rechnung für den Jahresbeitrag und die Einladung zur Generalversammlung.

Interesse an einem Nook-Lernzyklus. Vor- und Nachname, Telefonnummer, Geburtsdatum, Dorf oder Wohnort, Ihre Motivation und – freiwillig – die E-Mail-Adresse. Das Team des Friends for Matibi Trust in Simbabwe verwendet die Angaben, um Sie zum nächsten Lernzyklus zu kontaktieren und die Plätze zu vergeben. Wer noch nicht volljährig ist, meldet sich bitte mit dem Einverständnis einer erziehungsberechtigten Person an.

Spenden. Online-Spenden werden über RaiseNow abgewickelt (siehe Ziffer 4). Wir erhalten von RaiseNow die Angaben, die Sie dort machen: in der Regel Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Betrag, Zweck und Zahlungsart, aber keine vollständigen Kartendaten. Bei Banküberweisungen sehen wir die Angaben auf dem Kontoauszug. Wir verwenden diese Daten für die Buchhaltung, die Verdankung und die Spendenbestätigung.

Geschichten und Bilder. Wir veröffentlichen Berichte, Zitate und Bilder von Lernenden, Mitarbeitenden und Partnern nur mit deren Einwilligung, bei Minderjährigen mit Einwilligung der Erziehungsberechtigten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; wir entfernen die Inhalte dann.

3. Cookies und lokale Speicherung

Wir setzen keine eigenen Cookies zu Analyse- oder Werbezwecken. Die Seite speichert Ihre Sprachwahl lokal in Ihrem Browser. Unser Hosting-Anbieter kann ein technisch notwendiges Cookie setzen, das die Verbindung Ihrer Sitzung zuordnet. Eingebundene Dienste (Ziffer 4) können eigene Cookies setzen, sobald ihre Inhalte geladen werden.

4. Eingebundene Dienste und Empfänger

YouTube. Wir binden Videos im erweiterten Datenschutzmodus über youtube-nocookie.com ein. Sobald der eingebettete Player geladen wird, werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an YouTube/Google übermittelt, auch wenn Sie das Video noch nicht abspielen. Der erweiterte Datenschutzmodus verhindert diese Verbindung nicht. Beim Abspielen können weitere Daten verarbeitet sowie Cookies oder ähnliche Speichertechnologien verwendet werden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Beim Laden von Karten und beim Anklicken externer Links erfahren diese Anbieter Ihre IP-Adresse. Innerhalb unserer Organisation haben nur Personen Zugriff, die die Daten für ihre Aufgabe brauchen: Vorstand in der Schweiz und das Team des Friends for Matibi Trust in Simbabwe. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

5. Bekanntgabe ins Ausland

Unser Hosting-Anbieter, Mailchimp und einzelne eingebundene Dienste bearbeiten Daten in den USA. Anmeldungen zu Lernzyklen werden von unserem Team in Simbabwe bearbeitet. Diese Länder haben kein Datenschutzniveau, das dem schweizerischen gleichwertig ist. Wir stützen die Übermittlung auf anerkannte Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln der Anbieter bzw. deren Zertifizierung unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework) oder darauf, dass sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Anmeldung nötig ist.

6. Aufbewahrung

• Kontaktanfragen: bis zur Erledigung, längstens 2 Jahre.
• Newsletter: bis zur Abmeldung.
• Mitgliederdaten: während der Mitgliedschaft und danach 2 Jahre.
• Interessensmeldungen für Lernzyklen: bis zum Abschluss des betreffenden Zyklus, längstens 2 Jahre; bei Teilnahme während der Teilnahme und für die Betreuung der Absolventinnen und Absolventen.
• Spenden- und Buchhaltungsdaten: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht).

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen, eine Einwilligung widerrufen und die Herausgabe Ihrer Daten verlangen. Schreiben Sie dazu an info@matibi.org. Wir antworten innert 30 Tagen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) wenden; Personen in der EU an die Aufsichtsbehörde ihres Wohnsitzlandes.

8. Sicherheit

Die Webseite wird verschlüsselt übertragen (HTTPS). Der Zugriff auf Formulardaten ist auf berechtigte Personen beschränkt.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Webseite oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.